Alesis SR-18 Manual do Utilizador

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПрофессиональная рит

10 7. ИНДИКАТОР REC - Во время выполнения записи на SR18 будет гореть индикатор. При необходимости подтверждения или отмены действия он будет миг

11 КНОПКИ SETUP 21. SYSTEM SETUP – Нажмите на эту кнопку для вызова различных системных настроек и предпочтений, таких как MIDI-опции, назнач

12 MAIN RIGHTOUTPUTS MIDI FOOTSWITCHESOUT / THRU IN COUNT/A/B/FILLPOWERVOLUME INPUTSTARTSTOPMAIN LEFTAUX L/R PHONES INSTRUMENTONOFF1211109875463

13 239 10 7 654 1 8 ЖК дисплей разделен на несколько «окошек». В окнах отображается информация о текущем состоянии SR18, а также тип д

14 ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ УПРАВЛЕНИЯ SR 18 Курсор При вводе значения в диалоговом окне дисплей показывает ранее введенное значение (или значени

15 10 ШАГОВ ДЛЯ УСТАНОВКИ И ПРОВЕРКИ SR181. Скоммутируйте основные выходы (только левый или правый для получения моносигна-ла, или оба для стере

16 ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ СЛОИ SR18 позволяет воспроизводить с помощью пэдов три различных вида звуков. Эти звуки доступны в трех разли

17 Выбор следующего паттерна для воспроизведенияВо время воспроизведения паттерна для перехода к другому паттерну имеется не-сколько сп

18 Изменение темпа паттернаДиапазон темпа составляет от 30 до 300 тактов в минуту. Изменение темпа выпол-няется как при остановленном SR18, так

19 По определению, воспроизведение вспомогательного паттерна ни при каких условиях не может начаться с сильной доли. Тем не менее, то, чт

ВВЕДЕНИЕ _______________________________________ 5КРАТКИЙ ОБЗОР РИТМ-МАШИНЫ SR18 5ПРАВИЛА ЗАЗЕМЛЕНИЯ 5СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ _________________________

20 Кнопка MUTE Кнопка MUTE может быть использована для отключения различных инструментальных слоев во время воспроизведения SR18.Для отключения

21 ЗАПИСЬ ПАТТЕРНОВПримечание: По умолчанию, пустой паттерн имеет следующие параметры: длина – 8 бит (четвертей), величина квантования – шест

22 РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПАТТЕРНАРежим воспроизведения паттерна позволяет воспроизвести последовательности паттернов. Для запуска паттернов ис

23 ВЫБОР, РЕДАКТИРОВАНИЕ И СОЗДАНИЕ НАБОРОВ УДАРНЫХЧТО ТАКОЕ НАБОР УДАРНЫХ (DRUM SET)?В SR18 имеются различные «наборы» звуков, которые можно испо

24 Стр. 2 ГРОМКОСТЬ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОГО СЛОЯЭта страница позволяет выполнить регулировку громкости каждого инструментального слоя (удар-ные,

25 Стр. 5 Панорамирование Каждый пэд может быть также назначен на одну из семи позиций в спектре стерео поля. Для изменения позиции панорамир

26 Стр. 7 ОГИБАЮЩАЯ АТАКИ (ТОЛЬКО БАСОВЫЕ)Огибающая атаки (только басовые) оказывает влияние на то, как басовые звуки будут вос-производиться п

27 Стр. 10 ФИЛЬТРПэд фильтра позволяет выполнить изменение тональных характеристик звука путем уда-ления из него более высоких частот. Это поз

28 Стр. 12 ВЫХОДПримечание: SR18 оборудован двумя независимыми стереовыходами (основной и AUX). Можно направить любой пэд на любой стереовыход и

29 REVERB TYPES COMPRESSION AND EQ TYPES Off Off AmbBrite Master 1 BdSpring Radio 1 BigGate Radio 2 CloseMic SoftHype FxGate Bright HugeSpac

30 KEYPAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9, 0NOTE VALUE 1/4 1/6 1/8 1/12 1/16 1/24 1/32 1/48 1/384= = = = = = = = == = = = = = =

31 СТР. 2 ГЕЙТ (GATE)При вводе партии басовых инструментов в режиме по-шагового редактирования параметр гейта определяет длительность

32 louderVOLUME softer softerTAP FORCE harder СТР. 6 РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ ПЭДОВ (VELOCITY)Параметр чувствительности определяет

33 СТР. 9: ДЛИНА ПАТТЕРНАЭта страница позволяет определить длину выбранного паттерна в долях. Например, 2 шага из тактового размера 4/4 рав

34 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАТТЕРНОВ – ФУНКЦИЯ СТИРАНИЯУДАЛЕНИЕ ОШИБОК В ПРОЦЕССЕ ЗАПИСИВ процессе записи можно в режиме реального времени удалить любую но

35 РЕДАКТИРОВАНИЕ ПАТТЕРНОВ – ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ/СОХРАНЕНИЯСОХРАНЕНИЕ ПАТТЕРНАСледующая операция сохраняет выбранный паттерн вместе с субпаттернам

36 NOTE VALUE NOTE NAME SUB-BEATS 1/4 QUARTER NOTE 96 1/6 QUARTER NOTE TRIPLET 64 1/8 EIGHTH NOTE 48 1/12 EIGHTH NOTE TRIPLET 32 1/16 1

37 BEAT SUB-BEAT PAD NUMBER EVENT VOLUME Во-первых, необходимо удостовериться, что вы находитесь в режиме паттерна (в верхнем пра-вом углу экр

38 РЕЖИМ ПЕСНИПосле того, как было завершено формирование паттернов, можно приступить к созданию песни. Для создания песни можно использовать пресе

39 ЗАПИСЬ ПЕСНИ В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИДля записи последовательности паттернов в режиме реального времени выполните следующие шаги.1. Переклю

40 СОЗДАНИЕ ПЕСНИ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ (РЕЖИМ ПОШАГОВОГО РЕДАКТИРОВАНИЯ ПЕСНИ)Еще один способ создания песни – это использование режима пошагового ред

41 Удаление вспомогательного паттернаРежим записи предоставляет два различных способа удаления вспомогательных паттер-нов песни. Если воспроиз

42 УСТАНОВКА ТЕМПА ПЕСНИИмеется два способа установки темпа.Метод 11. Нажмите STOP во время воспроизведения песни.2. Нажмите несколько раз

43 УПРАВЛЕНИЕ ПОЗИЦИЕЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Если во время воспроизведения песни нажать клавишу STOP, то при следующем на-жатии PLAY воспроизведение н

44 СТИРАНИЕ ВСЕЙ ПЕСНИ1. SR18 должен находиться в режиме песни. 2. С помощью цифровых кнопок, кнопок IN/DEC или ручки VALUE выберите песню, к

45 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫЭтот режим обеспечивает доступ к важным функциям системы. Общее руководство по настройке:1. нажмите на кнопку SYSTEM SETUP;2.

46 DRUMS PERC BASS PAD MIDI NOTE # KEY NAME PAD MIDI NOTE # KEY NAME PAD MIDI NOTE # KEY NAME PAD 1 036 C1 PAD 1 060 C3 PAD 1 04

47 4СТРАНИЦА 5 / ПРИЕМ СИНХРОНИЗИРУЮЩИХ СООБЩЕНИЙ (CLOCK IN)Воспроизведение и темп SR18 могут управляться с внешних устройств через MIDI-Clock, есл

48 BANK MSB BANK LSB PROG CHANGE SELECTION 0 0 00-99 PRESET DRUM KITS 0 1 00-99 USER DRUM KITS 0 0 00-99 PRESET PERC KITS 0 1 00-99

49 СТРАНИЦА 9 / ВЫБОР ТЕМПА (TEMPO)Эта функция определяет, как SR18 будет использовать данные темпа во время воспроизведения паттерна. При в

5 ВВЕДЕНИЕКРАТКИЙ ОБЗОР РИТМ-МАШИНЫ SR18SR 18 включает высококачественные наборы ударных, перкуссионные звуки и электронные барабаны. Бар

50 DRUM SET PAD # MIDI NOTE DRUM SET PAD # MIDI NOTE DRUM SET PAD # MIDI NOTE 00 1 000 03 5 040 06 9 080 00 2 001 03 6 041 06 10 0

51 СТРАНИЦА 11 / НАЛОЖЕНИЕ НАБОРА УДАРНЫХ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ (SET MODE)Каждый паттерн имеет назначенный на него набор ударных. Тем не менее, м

52 СТРАНИЦА 15 / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О НИЗКОМ ЗАРЯДЕ БАТАРЕИ (LO BATT)На этой странице можно определить порог заряда бата-реи, при достижении которого

53 ЗАГРУЗКА ДАННЫХ ПАТТЕРНА И ПЕСНИ В ФОРМАТЕ SYSEX НА SR18.Для загрузки данных паттерна и песни обратно на SR18 следуйте приведенной ниже инструкц

54 ПРИЛОЖЕНИЕПРИМЕРЫ СИНХРОНИЗАЦИИ ПО MIDIИспользование SR18 в качестве ведущего (master) модуляОт SR-18 можно синхронизировать ритм-машины или сек

55 СОВЕТЫ ПО КОМПОНОВКЕ ПАТТЕРНОВ И ПЕСЕНВ идеале вы должны переводить все ваше вдохновение в реальность с минимальным приложе-нием усилий. Привед

56 ОСНОВЫ МУЗЫКАЛЬНОЙ НОТАЦИИТакт. Музыкальное произведение разбивается на небольшие части, называемые тактами. Каждый такт, в свою очередь

57 Basic Channel Default Changed 1-16 1-16 X X Note Number: True Voice 0-127 0-127 X X Velocity Note On Note Off 1-127 0 X X After Touch Ch

58 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Профессиональная ритм-машина с возможностью записи и воспроизведения собственных битов. 12 динамически чувствите

6 Два типа паттерновВ SR 18 используются новые технологии конструирования песни. SR 18 великолепно ведет себя на концертах – гораздо лучше, че

www.alesis.com

7 Что такое голос (Voice)?Каждая из 12 больших кнопок (пэдов) соответствует своему голосу. Голос – это со-вокупность генератора и множества

8 1. Подключите кабели с разъемами TS к MAIN OUTPUTS на усилителе, микшере и акустиче-ской системе. Для получения монофонического звучания можно

9 СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ РЕГУЛЯТОРОВ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИОБЩИЕ РЕГУЛЯТОРЫ 1. ЖК дисплей помогает следить за параметрами системы и настройками во вре